2018 / S.N.B.A. - APA, ART AND ANTIQUES FAIR

We were delighted to present the APA Art and Antiques Fair, which run from 13-18 November at the National Society of Fine Arts. In this way, we saw the absence of a reference fair in the most central area of Lisbon, guaranteeing at the same time the quality that APA has accustomed us to for 30 years. Like Cordoaria Fair, the new edition of APA Fair has an independent expert team that previously analyzes and vetoes the pieces on display, ensuring their authenticity and quality.

Although smaller than the fair we will continue to organize annually in the emblematic space of the National Cordoaria, this new challenge was immediately accepted by our associates who enthusiastically embraced it. We hope to launch in Portugal a new dynamic of antiques and contemporary art fairs, which value both antiquariat and heritage, also supporting a discussion platform about what has been done, and doing in Portugal in these areas and establishing synergies between museums, knowledgeable or initiated audience, collectors, aesthetes and curious in general.

We thank His Excellency the President of the Republic, Professor Doctor Marcelo Rebelo de Sousa, his High Patronage who honors us very much, and the National Society of Fine Arts for the opportunity and trust placed in us, as this is the beginning of a long partnership.

We also have the collaboration of the National Museum of Ethnology and, as usual, the National Museum of Ancient Art. We believe in the broad dialogue between the antiquariat and the museological universe, since both have unique and valuable qualities for the other, because only together will we be able to advance in the knowledge of both national and international artistic heritage.

To the City Council of Lisbon and the Tourism of Lisbon a special thanks for their always fundamental support for the success of this event.

All those who visit us at the National Society of Fine Arts will have the opportunity to get in touch with the best and most reputed Portuguese antique dealers, to closely appreciate their works of art, to observe them, to exchange views on them and eventually to acquire them. The antique dealer is essentially an enthusiast and a scholar who is happy to share his knowledge, exchange opinions and stories and learn.

PT/

Temos o enorme prazer de apresentar a Feira da APA, Arte e Antiguidades, que decorreu entre 13 e 18 de Novembro na Sociedade Nacional das Belas Artes. Viemos deste modo colmatar a inexistência de uma feira de referência na zona mais central de Lisboa garantindo simultanemante a qualidade a que a APA nos habituou ao longo de 30 anos. À semelhança da Feira da Cordoaria, a nova edição da Feira da APA conta com uma equipa de peritagem independente que previamente analisa e veta as peças em exposição, garantindo a sua autenticidade e qualidade.

Embora em moldes mais reduzidos do que a feira que continuaremos a organisar anualmente no espaço emblemático da Cordoaria Nacional, este novo desafio foi de imediato aceite pelos nossos associados que o abraçaram com entusiasmo. Com esta iniciativa lançamos em Portugal uma nova dinâmica de feiras de antiguidades e arte contemporânea, as quais tanto valorizam o antiquariato e o património, sustentando também uma plataforma de discussão sobre o que se fez, e faz em Portugal nestas áreas e estabelecendo sinergias entre museus, público conhecedor ou iniciado, coleccionadores, estetas e curiosos em geral.

Agradecemos a Sua Excelência o Senhor Presidente da República, Professor Doutor Marcelo Rebelo de Sousa, o seu Alto Patrocínio que muito nos honra, e à Sociedade Nacional de Belas Artes a oportunidade e confiança em nós depositadas, contando que este seja o início de uma longa parceria.

Contamos também com a colaboração do Museu Nacional de Etnologia e, como tem sido habitual, do Museu Nacional de Arte Antiga. Acreditamos no diálogo alargado entre o antiquariato e o universo museológico, já que ambos possuem valências únicas e de grande mais valia para o outro, pois só juntos conseguiremos avançaar no conhecimento quer do património artístico nacional quer internacional.

À Câmara Municipal de Lisboa e ao Turismo de Lisboa um agradecimento especial pelo seu apoio sempre fundamental para o sucesso deste evento.

Todos aqueles que nos visitarem na Sociedade Nacional de Belas Artes terão a oportunidade de entrar em contacto com os melhores e mais reputados antiquários portugueses, de apreciar de perto as suas obras de arte, de as observar, de trocar impressões sobre elas e, eventualmente, de as adquirir. O antiquário é, essencialmente, um entusiasta e um estudioso, que tem todo o prazer em partilhar o seu conhecimento, trocar opiniões e histórias e aprender.